Aniversário Ucrâniano

(Durante a leitura deste post é essencial imaginar a música d'O Padrinho)
Estive na Ucrânia, em trabalho, na federação de futebol (enquanto não temos sede na Ucrânia, trabalhamos ali).
Quando cheguei, na 4a-feira, toda a gente me disse que estavam todos muito ocupados devido ao 60° aniversário do Presidente (da Federação)... Como estive a tarde toda numa reunião, não tive tempo para nada, ignorei o facto.
Na 5a feira, estava a acompanhar uma formação que estavamos a dar aos nossos colegas polacos e ucrânianos. Ao início da tarde, fomos informados pela directora de Recursos Humanos que os nossos colegas Ucrânianos teriam de se ausentar durante 5 ou 10 minutos para dar os parabéns ao Presidente. "Outra vez?", pensei eu? "Então mas o aniversário não foi ontem?" O certo é que os 5 a 10 minutos se transformaram em cerca de 3/4 de hora...
Na 6a feira é que foi mesmo a sério. Primeiro, numa reunião de alto nível (onde eu só fui parar por acaso), eramos constantemente interrompidos pelos testes de som em altos berros que vinham do centro do edifício. "Testes de som? Para quê?" A reunião acabou e eu fiquei a actualizar uns ficheiros na mesma sala. Passado um bocado, um dos colegas ucranianos veio dizer-me que eu estava convidado para a festa de aniversário do Presidente. "Outra vez?!", pensei eu?? "Mas isso não foi ontem e anteontem?" "Não, não, é hoje". Bom, às duas da tarde lá vem alguém buscar-me e eu vou ao hall de entrada da federação onde já estão umas 50 pessoas, mais ou menos dispostas em círculo. Uma das minhas colegas, ucrâniana, que viveu na Holanda durante uns tempos, fazia-me notar que ia ao mesmo super-mercado que o primeiro-ministro (que vivia ao redor da esquina e não tinha problema nenhum em ir ao super-mercado da esquina). E fazia-me ver a diferença para a formalidade e subserviência que havia para com o Presidente... Reparei no enorme leão dourado com uma bola de futebol que aparentemente era um presente para o Presidente. Eu achei que um presente daquele tamanho era um bocado chato para se ter em casa. No meu caso, até cabia no terraço, mas levar aquilo no elevador ou pelas escadas ia ser um bocado difícil...
Entretanto uma outra colega (uma novinha e bem jeitosa) chega e diz-me que foi "convidada" para a festa de aniversário do Presidente. Na verdade, ela não foi convidada. Ela explica-me que um amigo do Presidente foi convidado e que ela foi "convidada" a ACOMPANHAR o amigo do Presidente. Sou só eu, ou isto soa a muuuuuuuuuito estranho?
Depois temos a chegada do Presidente:
1 - Música ao vivo (mental note: Frank Sinatra é o favorito do Presidente);
2 - Toda a gente foi "convidada" a gritar "Parabéns!" ao Presidente quando ele chegasse. Eu fiz o meu melhor, mas sinceramente, o meu russo (ou seria ucrâniano?) não chega a tanto...
3 - O discurso dele foi um discurso de líder (a colega jeitosa fez um esforço para me ajudar a mim e a outra colega que não percebe russo - ou ucrâniano - para fornecer uma tradução simultânea);
4 - O descerrar do quadro (sim, outro presente) foi o momento alto: obviamente todos esperavamos algo relacionado com futebol... quando de repente, aparece uma cena bíblica, com Moisés e uns outros tipos... A explicação mais tarde...
5 - Um discurso após o outro, toda a gente que é alguém, teve a oportunidade de prestar vassalagem e explicar porque é que a sua vida é melhor porque o Presidente está nas suas vidas...
6 - O discurso do pintor sobre o porquê do tema bíblico. Infelizmente não apanhei o versículo certo, mas percebi que é do livro do Genesis. Segundo a explicação da colega jeitosa, Deus disse a Moisés "leva o teu pessoal daqui para fora". E Moisés disse ao seu pessoal "vamos embora daqui". E o pessoal dele seguiu-o... sem hesitações, porque acreditavam e tinham fé na sua liderança. E é assim que o pessoal da federação segue o Presidente. Sem hesitações e porque têm fé na sua liderança!
Só para concluir, eu vim-me embora pouco depois do discurso dos vassalos do Presidente. Não pude ficar até ao fim... Mas no sábado é que foi a Festa de aniversário. Não, a sério, a FESTA de aniversário (onde a colega jeitosa foi "convidada" a acompanhar o amigo do Presidente?). A festa com cerca de 600 convidados em casa (não no Prédio onde ele vive - sim, o prédio é dele, mas sim na casa), entre os quais um candidato a presidente (do país) nas próximas eleições de Janeiro e presumivelmente alguns colegas do antigo trabalho do Presidente. Ele trabalhou numa organização da antiga União Soviética. Tinha três letras: Um K, um G e um B...
Deve ter sido de arromba. Quando lá voltar em Outubro, tenho de perguntar como correu.
Perante isto, só tenho uma coisa a dizer: "Madaíl, és um menino!!!"